luz e sombra na arquitetura
LIGHT AND SHADOW IN ARCHITECTURE
ombre et lumière dans l'architecture
Mostrando postagens com marcador paisagismo. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador paisagismo. Mostrar todas as postagens

27 de mar. de 2011

aesculus hippocastanum l.



















Paris, França


As copas largas e baixas dos castanheiros (posso estar enganada quanto à espécie, se alguém souber me avisa!) plantados à margem direita do Sena proporcionam uma sombra contínua para os bancos e o passeio (foto tirada no mês de setembro). Associadas ao muro de contenção e ao passeio estreito, estas árvores criam um espaço de escala mais intimista, em contraponto à escala monumental das margens do Sena. Mais infomações sobre essa área inscrita no patrimônio mundial da UNESCO: http://whc.unesco.org/en/list/600.

4 de mar. de 2011

salix babylonica

 


































Ruelle-sur-Touvre, França
RUELLE-SUR-TOUVRE, FRANCE
Ruelle-sur-Touvre, France

Nesse pequeno parque à margem do rio Touvre, um salgueiro-chorão (Salix babylonica) cria uma ampla cobertura que filtra a luz natural.

IN THIS SMALL PARK AT THE TOUVRE RIVERSIDE, A PEKING WILLOW (SALIX BABYLONICA) CREATES A BROAD COVERAGE WHICH FILTERS NATURAL LIGHT.

Dans ce petit parc au bord de la Touvre, un saule pleureur (Salix babylonica) crée une large couverture qui filtre la lumière naturelle.